Quando la notte lavoravi al cinema, se prima non tornavi a casa... non riuscivo a prendere sonno.
Kada si dokasna radio u kinu... Nisam mogla zaspati dok nisi došao.
Randy non era l' unico che aveva difficolta' a prendere sonno.
Randy nije bio jedini koji je imao problema sa spavanjem.
Ma se stanotte ha problemi a prendere sonno, puo' mandare un assegno all'indirizzo sul retro.
Ali, ako budete imali problema sa spavanjem, možete nam poslati èek na adresu pozadi.
Le porto qualcosa che la aiuti a prendere sonno, va bene?
Doneæu vam nešto da lakše zaspite. Odmah se vraæam.
Allora, mentre cercavo di prendere sonno, ieri sera, mi sono resa conto che non so quasi niente di te.
Pa, dok sam sinoæ pokušavala da zaspim, shvatila sam da ne znam baš mnogo o tebi.
E solitamente sono stanco, ma... ultimamente non riesco a prendere sonno.
Umoran sam, ali u posljednje vrijeme ne mogu zaspati.
Stento a stare in piedi, e non riesco a prendere sonno.
Teško ustajem, i ne mogu da spavam.
Non riesco a prendere sonno, ormai, direi... da un paio d'anni.
Imam problema sa spavanjem posljednjih nekoliko godina.
Ultimamente ho qualche problema a prendere sonno...
Bren, ovo je sve na francuskom.
Si', non riuscivo a prendere sonno.
Da, samo nisam mogla da zaspim.
Lo portavo a letto con me per aiutarlo a prendere sonno, ma dovevo voltarmi verso il muro perche' non vedesse che piangevo.
Stavila bih ga pored sebe u krevet da ga uspavam, a onda se okrenem zidu da ne vidi kako plaèem.
Ero l'unica a non prendere sonno quella notte?
Izgleda da je samo jedan mogao spavati te noæi
Ascolta... dopo la nostra litigata non sono riuscito a prendere sonno.
Види, после оне свађе нисам могао да заспим.
Beh, posso dirle come fare a prendere sonno se ci dice chi crede che sia stato a uccidere suo figlio.
Mogu da vam kažem kako da spavate, ako vi nama kažete na koga sumnjate da vam je ubio sina.
Sempre che tu riesca a prendere sonno.
Pod pretpostavkom da možete da spavate.
Si', provero' a prendere sonno, ora che quel dannato cane ha smesso di abbaiare.
Da, pokušaæu da zaspim sad kad je taj prokleti pas prestao da laje.
Ti ho dato qualcosa per aiutarti a prendere sonno.
Dala sam ti nešto da lakše zaspiš.
Certe notti, sono a letto, senza riuscire a prendere sonno... e mi preoccupo.
Ponekad noæima ne mogu spavati zato što se brinem za njega.
Dopo tutto questo blaterare, non riusciro' mai a prendere sonno senza le mie pillole.
POSLE SVIH OVIH KOJEŠTARIJA NIKAD NEÆU ZASPATI BEZ TEBLETE.
No, immagino Bokassa nel mio letto e non riesco a prendere sonno.
Ne, samo mislim o tome kako Bokassa spava u mom krevetu!
D'accordo, Harry, cosa c'e' dietro alla fatica del prendere sonno?
U redu, zašto ne možeš spavati?
Beh, non e' che a casa mia si riesca a prendere sonno.
Kao da mogu spavati u svom stanu ionako.
Mi chiami se fatica a prendere sonno.
Pozovite me ako budete imali problema sa spavanjem.
Ma mi ci vorra' qualcosa di forte per riuscire a prendere sonno.
Ali, trebaæe mi alkohol da se smirim, pa...
Ho sempre sofferto le pene dell'inferno per prendere sonno, ma qui dentro dormo come un bambino nella culla.
Inaèe mi je veoma teško zaspati, ali ovde spavam kao beba u kolevci.
Beh, io devo trovare un modo per prendere sonno.
Ali moram nekako da se uspavam.
Non... non credo che riuscirò a prendere sonno.
Mislim da neæu moæi da zaspim.
Quella notte il re non poteva prendere sonno. Allora ordinò che gli si portasse il libro delle memorie, le cronache, e ne fu fatta la lettura alla presenza del re
Onu noć ne mogaše car spavati, i zapovedi te mu donesoše knjigu od znamenitih dogadjaja, dnevnike, te je čitaše caru.
0.499755859375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
San mi teško dolazi na oèi. 